平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
6月5日（金）は「あがた祭」に伴う交通規制等のため、本店の営業時間を下記の通り変更させていただきます。
Thank you for your continued patronage.
Due to the "Agata Festival" on Friday, June 5th, the business hours for our Main Store (Honten) will be changed as follows.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■対象店舗：中村藤吉本店 本店
Applicable Store: Nakamura Tokichi Honten (Main Store)
2026年6月5日（金）の営業時間 / Business Hours on June 5th (Fri)
ストア（銘茶売場） / Store
10:00 - 16:30
カフェ / Cafe
10:00 - 16:30
(受付終了 / Reception Closed at 15:00)
(ラストオーダー / Last order at 15:30)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■対象店舗：中村藤吉本店 平等院店
Applicable Store: Nakamura Tokichi Honten (Byodoin Store)
2026年6月5日（金）の営業時間 / Business Hours on June 5th (Fri)
ストア（銘茶売場） / Store
10:00 - 16:00
カフェ / Cafe
10:00 - 16:00
(ラストオーダー / Last order at 15:30)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.